2017年8月18日 星期五

「台灣正名由台北世大運出發促進會」聲明

「台灣正名由台北世大運出發促進會」聲明

洪國治 台灣正名由台北世大運出發促進會召集人、前全美會副會長及中西部區理事長 2017-08-15 10:43  民報

長久以來,由於不曾或不敢正名,台灣經常招致國際的打壓以及導至國內的自我矮化。尤其是國際組織以Chinese Taipei /「中國台北」稱呼台灣,完全誤導國際人士錯以為台灣是中國的一部分。而歷來的台灣執政當局自欺欺人將Chinese Taipei刻意翻譯成「中華台北」的行徑,更讓國際人士認為台灣執政當局也自認台灣是中國的一部分。

台灣一定要用自己真正的名字Taiwan,如果繼續被框在「 Chinese Taipei」之中而被認為是中國的一部分,台灣將無法正式參加任何正式的國際組織而只能繼續任由中國霸凌與宰割。

眾所周知,台灣的英文名字是Taiwan,不是Chinese Taipei。對這屆台北世大運,國際奧會依然以中國台北Chinese Taipei的怪名強行加在地主國台灣,如此對台灣人民的侮辱早已激起海外台僑的憤怒。

有鑒於此,在美台僑郭英仁發起了「台灣正名由台北世大運出發促進會」,由在美台僑洪國治博士當召集人主辦製旗捐旗的「台灣正名由台北世大運出發」的募款及後續活動,並由台灣國內熱心人士台灣國辦公室王獻極創辦人和陳峻涵主任負責,在台北世大運中執行分旗舉旗為台灣隊加油的行動。

我們為台灣隊加油的旗子將是一面台灣綠旗,旗上嵌上台灣的正名TAIWAN,簡單明瞭,要讓國際社會知道台灣要正名,要向世界喊出「 We are Taiwan! We are not Chinese Taipei !」。

這次民間集體努力的目的是要讓「台灣」(Taiwan)成為一個正常的國家,在努力的過程中,我們除了要讓國際知道台灣人的真正心聲外,之所以選在今年台北世大運的發聲更有深一層的意義,就是要讓台灣執政當局知道:台灣人民不容台灣政府在國際強權下自我矮化,不容死咬著「 中華民國 (Republic of China, ROC)」的「維持現狀」,不容在溫水煮青蛙中被中國吞沒。

在日台僑在去年已發起2020東京奧運台灣正名運動。我們利用這次台北世大運的機會,向國際展開台灣正名行動,正是與在日台僑合作,共同朝2020東京奧運會台灣正名成功的前奏。



前AIT處長:中國霸凌蔡總統沒遠見 她也不是可被霸凌的人

AIT處長:中國霸凌蔡總統沒遠見 她也不是可被霸凌的人
政治中心/綜合報導 2017-08-18 23:50  民報

蔡英文總統上任後,中國不斷打壓台灣,前美國在台協會辦事處處長楊甦棣(Stephen Markley YOUNG)今(18)日表示,中國國家主席習近平不與台灣互動是個錯誤,更直言,中國企圖「霸凌」(bully)蔡總統,是缺乏遠見的作法,他認為蔡英文也不是可以被霸凌的人。

「台灣智庫」與美國華府「全球台灣研究中心」合作,今天在外交部「外交及國際事務學院」舉辦「建構亞太新局下台美關係新架構」國際論壇,會中邀請台美知名學者專家,分別就「川普政府的外交與安全戰略」、「東亞變局與美中關係」及「新台美關係的構築」三大主題進行討論。

出席論壇者包括楊甦棣、美國亞利桑那州前眾議員,現任亞利桑那州州立大學政府事務副校長邵建隆(Matthew James SALMON)、美國防部長馬蒂斯姪子,詹姆斯鎮基金會中國計畫研究員孟沛德(Peter Lawrence MATTIS)、史汀生中心日本計畫主任研究員辰巳由紀(Yuki TATSUMI)、由美國務院前亞太副助卿薛瑞福擔任執行長的2049計劃研究所執行董事石明凱(Mark Alan STOKES)等學者專家。

楊甦棣在會中表示,中國異議人士劉曉波的死亡,印證了只要隱藏在後的中國共產黨持續掌權,任何由本土而生、希望開放中國社會的力量都前景勘慮,因此,現在需要對北京發送的強烈訊息是,美國對台灣安全繁榮的長期承諾,而已有38年歷史的《台灣關係法》將不會改變。

楊甦棣在會外受訪時指出,北京不試著與台灣互動是個錯誤,中國意圖「霸凌」蔡總統缺乏遠見,蔡英文去年贏得總統選舉,民進黨也首度成為國會第一大黨,她面臨國內許多挑戰,很多問題要處理,不會因此改變蔡英文的施政重點。

至於兩岸關係是否會在中共第十九次全國代表大會後有所改變?楊甦棣說,這點他並不清楚,但習近平試圖「霸凌」蔡英文,而他認為,蔡英文不是可以被霸凌的人(that kind of person that can be bullied),他說,過去他駐台時常說,美國對台灣的承諾堅定,中國不應挑戰美國的決心,若中國這樣做,非常愚蠢。


郭台銘到美國投資,為什麼張忠謀卻想留在台灣?

郭台銘到美國投資,為什麼張忠謀卻想留在台灣?

商業周刊
    2017817 下午1:47

作者 黃齊元/商周網站專欄作家

外國的月亮比較圓,這個道理絕對正確。

最近郭台銘宣布,赴美威斯康辛州投資100億美元,打造以電視面板為主的智慧園區,轟動全世界。

台灣有人叫好,也有人酸郭董,但郭台銘表示「市場就是我的祖國」、「別忘了我在那裡繳稅」、「政治要為經濟服務」。

在此同時,台積電張忠謀董事長明確表示,台積電投資地點首選是台灣,願望也是根留台灣,感謝政府以「洪荒之力」讓台積電留在台灣。

看了這個比較,你有何感想?是否代表張忠謀比郭台銘愛國?荒謬的是,郭董是台灣人,而張董是美國人。

大家都只將焦點放在鴻海的出走,卻沒有人好好研究台積電為何想留在台灣?

有一個道理是不變的,好企業唯有在海外才更能體現自己的「相對價值」。川普盛讚郭台銘是全世界最成功的商人之一,Foxconn是世界上偉大的企業之一,但台灣人有這樣的感覺嗎?如果要投票,認為林子偉是「台灣之光」的人說不定還超過郭董。

換個角度看,如果台積電赴美投資100億美元,張忠謀能得到川普如此熱情的擁抱嗎?大概不會,他是美國人,台積電從股權來看是一家美國公司,美國人回美國投資是應該的。

台積電唯有待在台灣(美國的海外),才能擁有像神一般的地位,被人捧得高高的。雖然台積電的市值已超越同業英特爾,但如果你問美國人,他們一定覺得Intel比較偉大,乃真正的美國之光,TSMC is secondary,張忠謀為什麼要跑到美國去把自己矮化?

另外一個原因是,台積電所從事的是先進製造業(advanced manufacturing),美國缺乏這種行業,你不能叫裝配汽車的工人去從事晶圓代工。這次電視上訪問了一個威州工人,他是做地板的,他說我不懂面板,但可以幫面板廠鋪地板。

從這個角度來看,台積電的員工有極高附加價值,既要動腦也要會動手,這是台灣引以為傲的獨特競爭優勢。老美雖可訓練這樣的人才,但需要時間,且成本太高。

話說回來,郭董赴美投資8K電視面板廠,一樣屬於最尖端的製造,結合AI和機器人,美國威州並無充裕工程師,為什麼郭董敢去投資,但張董卻不願意?這可能有政治考量,也牽涉到企業家的商業判斷。

今年稍早,郭董競標日本東芝記憶體,邀請蘋果和亞馬遜參加,強打美國牌,並強調若得標將在美國設立記憶體製造基地。另外,三星也在大陸西安投資75億美元,從事最先進記憶體生產。由此可知,沒有相關人才並不構成企業投資與否的理由。

第三個因素是法令規定。美國是全球法規最繁瑣的地區,企業有很多公開披露要求,必須要很透明。台積電雖也在美國掛牌上市,但一定還有很多信息未披露,如果台積電赴美設廠,可能會導致自己的IP外流。

張忠謀董事長表示,赴美投資的企業並不是很多,此言差矣!台灣前10大企業中,台塑三寶和鴻海都出走,連中油也在評估赴美投資。鋼鐵的義聯、石化的遠東集團都考慮跟進,連服務業85C也計畫擴大美國投資(商周1550期)。換言之,各行業龍頭都到齊了,這還不夠嗎?

台積電並不想去美國,迫使台積電出走的理由,只有台灣自己不爭氣,但這個機率最近越來越高,一連串限電危機就是警訊。

台灣政府肯定急了,強調要改善投資環境,最近行政院長表示要縮短環評時間,不會再出現6年不過的環評案。今年郭台銘赴廣州和威斯康辛各投資百億美元,都在半年內搞定,台灣這種行政效率,企業不出走才怪!

全世界的政府都在努力做一件事,拼命把外國企業引到自己國家來。你看電視上川普有多驕傲,宣稱若不是他郭董不會去美國,這就是「政治為經濟服務」。聯合報社論提出寧可「商人無祖國」、切勿「祖國無商人」,也是這個道理。

威州為了吸引郭董投資,費盡苦心:第一、提供1530億美元租稅獎勵;第二、斥資2.52億美元為鴻海興建一條公路;第三、大幅放鬆環保規定,免環評報告,州議會為此專門開會。

以前我們覺得這種事只有中國才幹得出來,是標準的社會主義經濟模式,沒想到在資本主義國度裡更徹底。小英強調公平與分配,結果只造就了台灣的均貧。

鴻海美國效應已開始發酵,俄亥俄州有樣學樣,上周緊急授權市政府運用租稅獎勵措施招商,據報導鴻海正考慮在俄州設立電視組裝廠。

郭董的企圖心還不只於此,上周他與威州農會簽署意向書,協助威州花旗蔘農,將農產品行銷世界,儼然成為新的救世主,難怪他告訴川普其美國投資計畫將高達300億美元!

郭董不需競選台灣總統,這是downgrade,他已成為世界級領袖人物,他應支持其他人角逐政治席位,而這些人均支持他「政治為經濟服務」的理念。這不是為企業而是為產業,不是為個人而是為台灣,「郭潮流」可以形成一股比「新潮流」更具影響力的勢力!

綜觀郭台銘過去一年所做的事情,皆與「生態系」有關,光靠他一個人不一定能拯救台灣,如同川普亦無法阻止美國沉淪,但他已和全世界最有影響力的人物綁在一起,形成超級生態系。郭董可考慮運用其影響力,扭轉台灣的命運。


改變台灣的未來,不只要換人,還要改變生態。

2017年8月17日 星期四

中華台北還是台灣?世大運上的名稱之爭

中華台北還是台灣?世大運上的名稱之爭

台灣台北——想像一下,如果美國要舉辦一個重大的國際盛事,但其中一個條件是稱自己為「英國華盛頓」。

台灣就面臨著這樣的情況:它是一個自治的島嶼,正式稱呼是中華民國,但長期以來,它一直被迫以「中華台北」的名字參加國際體育賽事。不過最近這段時期以來,它對在自己實際領土上使用這種稱呼的做法進行了抵制。

檢視大圖台北市長柯文哲是台北世大運組委會主席。
Sam Yeh/Agence France-Presse — Getty Images

台北市長柯文哲是台北世大運組委會主席。
檢視大圖台北體育場的世大運宣傳牌。今年將有141個國家派隊參加這一盛會。
Sam Yeh/Agence France-Presse — Getty Images

台北體育場的世大運宣傳牌。今年將有141個國家派隊參加這一盛會。
相关文章
北京重壓下台灣恐無緣世界衛生大會
台灣,跋涉在國際政治的荒原
台灣民間組織赴美推動重返聯合國
巴拿馬與中國建交,台灣再遭孤立
對於代表台灣參加奧運會或世界少棒大賽(Little League World Series)的運動員來說,自1981年來,使用「中華台北」而不是「台灣」這個稱呼是他們為了參賽得付出的代價,台灣與國際奧委會(I.O.C.)1981年簽署協議,以解決兩個不同政府同時存在產生的問題——中國大陸的共產黨和台灣的國民黨,都自稱是中國的合法領導者。

I.O.C.提出,中華民國可以以台灣的名字參賽。但是國民黨不能接受這個建議,國民黨在1949年被共產黨打敗後撤退到台灣島上,他們堅持要求使用一個能與中國保持聯繫的名字。不過,現在在體育賽事中只要改變「中華台北」這個名字,都會遭到北京的反對,它聲稱台灣是自己的領土,堅決反對任何可能會暗示台灣從中國正式獨立出去的姿態。

現在台北正準備舉辦其歷史上最大的國際盛會之一——第29屆夏季大學生運動會——來自世界各地的一萬多名大學生運動員將參加這個比賽。它從本週六開始,至830日結束。地鐵車廂的地板裝飾成了泳池和跑道的樣子,台灣啤酒(Taiwan Beer)推出了世大運主題的新包裝,台北各處裝飾著帶有吉祥物「熊讚Bravo」的橫幅。

但上週,當台北政府在線上發布國際大學體育聯合會(International University Sports Federation,簡稱FISU,位於瑞士,是世大運的組織者)編撰的世大運媒體手冊時,人們對這個賽事的熱情動搖了。很多台灣人認為,該手冊的去台化傾向達到新的高度,被稱為「中華台北」的不僅僅是他們的運動代表團,還包括這個島本身。

這份英語手冊中的一些說法特別可笑,如「中華台北是一個特殊的島嶼,其首府台北是體驗台北文化的好地方」,還有「中華台北南北走向,形狀狹長」。

《民報》在Facebook的一篇帖子中說:「中華台北是個很特殊的『島嶼』?『中華台北』的首都台北?歡迎大家來到『中華台北台北!』,辦個世大運要這麼委屈?要這樣自我矮化?」

Facebook用戶閻紀宇寫道:「我們真的希望外國人看到這種垃圾嗎?」

台北市長柯文哲是台北世大運組委會主席,上週他在當地的新聞媒體上說,組委會在這段文字中寫的是「台灣」,但是FISU對文字擁有最終審核權。

台北世大運組委會後來發表的聲明說,組委會修改了FISU涉及地理意義的用語,在把文件送去印刷之前將這些地方恢復成「台灣」。截止週三,印刷版的手冊尚未發布,但更新後的電子版提到該島嶼的時候大多數已經改回「台灣」。

在被問及為什麼在媒體手冊中用「中華台北」一詞指代該島時,FISU週三通過電郵發布聲明表示,他們試圖「在遵循中華台北大專院校體育總會於1987加入FISU,以及1981年台灣加入奧運會的IOC名古屋決議時所制定的規則,做到連貫而易於理解」。

FISU表示:「作為奧運成員,FISU通常受到將台灣稱為『中華台北』的決議的約束。」但是,他們承認:「在指代地理位置的時候,台灣島這個詞顯然更適合。」

不過,截至週三,FISU的網站在提及該島時依然稱之為「中華台北」。該賽事的介紹如下:「台北位於亞太地區中心位置中華台北的北部,是一個充滿活力、擁有重要戰略位置的經濟文化中心。」

這場島名的爭吵只是台灣近來遭受的國際冷遇之一。其他最近事件還包括巴拿馬切斷與台灣的外交關係;中國逮捕了一名來自台灣的維權人士,指控他有顛覆行為;以及阿聯酋航空禁止乘務員佩戴台灣國旗徽章。

雖然今年將有141個國家的選手參加世大運,把摘取奧運及其他體育賽事獎牌作為國家優先事項的中國,卻不會派隊前往台北。一些運動員將以個人名義參賽。

台灣報紙《聯合報》援引台北市長柯文哲的話稱,中國說不派隊的原因是該賽事與827日至98日在東北部城市天津舉行的全國運動會在日程上衝突。

柯文哲暗示,北京可能擔心台灣的觀眾可能會「太熱情」,隨後又說他不能代表中國政府就這個決定發言。

今年3月在台北舉行的一場18歲以下的國際冰球錦標賽上,中國和台灣在賽場上的較量變得很難看,一些台灣球迷嘲笑中國隊。在中國隊以40擊敗台灣隊數秒鐘後,一名中國運動員似乎有意衝向一名台灣球員,結果引發衝突,中國選手拿出中國國旗嘲笑觀眾,而觀眾則向他們扔垃圾、喊髒話。


翻譯:紐約時報中文網  2017 08 17

2017年8月15日 星期二

台灣的高山

台灣的高山

臺灣是寶島,我們每個人都要好好愛它珍惜它保護它,讓全世界的臺灣人都引以為傲~~~
若有人問你:「台灣 3,000公尺以上的高山有幾座?」大部分的人會回答10~100座不等。
 
當他聽到答案是268座時,都會驚訝覺得:「不可能,沒有人告訴過我,電視或報章雜誌也都未曾看到過。」

這也難怪,因為荷蘭.明鄭.清帝國都沒有統治過台灣廣大的.超過一半的山地,即使日本也是到1915年才統治包括高山的整個台灣。

日本之後的國民政府並沒有宣揚台灣山地的廣大,反而一再強調台灣是「彈丸之地」,即使到現在還是有雜誌書籍形容台灣很美,是蝴蝶的故鄉,或說台灣像是前途不定的風中之葉。
這些種種原因都讓大家不易知道台灣單單 3,000公尺以上的高山就有268座,是世界少有的。
這麼高大的山與森林不去觀察與思考,偏偏只想到蝴蝶與落葉,當然沒有辦法感受到台灣的神奇美妙。

日本的富士山高 3,776公尺,聞名全世界,但是日本全國 3,000公尺以上的高山只有十餘座;英國有高地,但實際上 3,000公尺以上的高山完全沒有;電影魔戒全景在紐西蘭拍攝,片中的高山雪景讓全球觀眾著迷,然而紐西蘭的最高峰Cook山高 3,744公尺,全國高過 3,000公尺的高山共20餘座。
這樣比較大家就會了解台灣268的偉大了!

台灣268不但高大,夏天還會開滿遍地花朵,非常美麗,很多是台灣特有的種類。此時站上台灣的屋頂,可以說是藍天不斷,高山連綿,花彩繽紛。

冬天的台灣268,很多有可能下雪,讓身在亞熱帶的台灣人民可以賞雪,親自品嚐高山白雪的滋味。

為什麼要提倡台灣268 ? 因為她能讓台灣人民看到真正的台灣,高大又美麗的台灣。讓台灣人民除了認真.聰明.善良以外,能夠每天像台灣268一樣,充滿自信。

台灣百岳山脈景觀
本輯係記錄台灣 3,000公尺以上高山、湖泊共140多張之美景。拍攝技術一流,取景優美;設有自動翻頁及文字說明選擇!
https://picasaweb.google.com/103347542292749582834/Taiwan3000m#slideshow/5467635095055025282
資料來源  Line流傳